diff --git a/tasks/DIS-151.md b/tasks/DIS-151.md
index d1420ba..21b9ff3 100644
--- a/tasks/DIS-151.md
+++ b/tasks/DIS-151.md
@@ -26,8 +26,8 @@ oder Agents die aus der DB entfernt wurden aber noch einen Workspace haben.
 
 ### Kategorien (werden beim ersten Start automatisch angelegt falls nicht vorhanden)
 - **`🟢 Aktive Agents`** — Channel ist in DB, Workspace existiert unter `~/.disclaw/workspaces/`
-- **`🔴 Inaktive Agents`** — Workspace existiert, aber kein Channel in Discord (oder Channel nicht in DB)
-- **`🗄️ Archiv`** — Kein DB-Eintrag, kein Workspace — Channel existiert aber ist unbekannt
+- **`🔴 Inaktive Agents`** — Workspace existiert, aber Channel nicht in DB
+- **`🗄️ Archiv`** — Kein DB-Eintrag, kein Workspace — Channel existiert aber ist verwaist
 
 ### Startup-Reconciliation (`src/lifecycle/reconcile.ts`)
 Beim Start einmalig ausführen, nach DB-Init und Bot-Login:
@@ -37,7 +37,7 @@ Beim Start einmalig ausführen, nach DB-Init und Bot-Login:
 3. **Workspace-Verzeichnisse scannen** — alle Verzeichnisse unter `workspaces_root` mit `agent.yaml`
 4. **Einordnung**:
    - DB-Eintrag + Workspace vorhanden + Channel existiert → **aktiv** (Kategorie + Channel-Name)
-   - Workspace vorhanden, aber kein DB-Eintrag / kein Channel → **inaktiv** (Kategorie verschieben oder Channel neu anlegen)
+   - Workspace vorhanden, aber kein DB-Eintrag → **inaktiv** (in Kategorie verschieben)
    - Weder DB noch Workspace, aber Channel existiert → **archiv** (Channel in Archiv-Kategorie verschieben)
    - Workspace existiert, kein Channel in aktiv/inaktiv/archiv → Workspace-Verzeichnis löschen (Cleanup)