Add vitest.config.mts with node environment and v8 coverage. Add test:watch and test:coverage scripts to package.json. Complete .env.example with all config fields from loader.ts. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
